quinta-feira, julho 12, 2007
DIREITO DE RESPOSTA
Sobre um dos posts anteriores, enviei um e-mail para a Fox expressando meu inconformismo com a atitude do canal em dublar a programação. Hoje recebi uma resposta deles.
Segundo o e-mail que foi enviado pelos representantes do canal, o processo de dublagem já é coisa antiga. Começou com os filmes exibidos por eles. De qualquer modo, o que importa é que o processo é irreversível. "(...) gostaríamos de esclarecer e acrescentar que o público que prefere assistir seus seriados na língua original com legendas terá acesso a esse recurso muito em breve por meio de suas operadoras. Estamos trabalhando para que esse formato esteja disponível o quanto antes, permitindo que o assinante escolha a melhor forma para assistir o nosso canal", cita o texto.
Então tá, agora resta saber quanto tempo isso vai levar para acontecer e se as operadoras não vão querer cobrar nenhum extra pelo serviço.
[Ouvindo: Def Leppard - Sorrow Is A Woman - Álbum: On Through The Night]
Sobre um dos posts anteriores, enviei um e-mail para a Fox expressando meu inconformismo com a atitude do canal em dublar a programação. Hoje recebi uma resposta deles.
Segundo o e-mail que foi enviado pelos representantes do canal, o processo de dublagem já é coisa antiga. Começou com os filmes exibidos por eles. De qualquer modo, o que importa é que o processo é irreversível. "(...) gostaríamos de esclarecer e acrescentar que o público que prefere assistir seus seriados na língua original com legendas terá acesso a esse recurso muito em breve por meio de suas operadoras. Estamos trabalhando para que esse formato esteja disponível o quanto antes, permitindo que o assinante escolha a melhor forma para assistir o nosso canal", cita o texto.
Então tá, agora resta saber quanto tempo isso vai levar para acontecer e se as operadoras não vão querer cobrar nenhum extra pelo serviço.
[Ouvindo: Def Leppard - Sorrow Is A Woman - Álbum: On Through The Night]
